Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | bindiği dalı kesmek | shoot oneself in the foot v. |
Idioms | ||
Idioms | bindiği dalı kesmek | kill the goose that lays the golden egg v. |
Idioms | bindiği dalı kesmek | cut one's own throat v. |
Idioms | bindiği dalı kesmek | bite (one's) nose off to spite (one's) face v. |
Idioms | bindiği dalı kesmek | (kill) the golden goose v. |
Idioms | bindiği dalı kesmek | shoot in the foot v. |
Idioms | bindiği dalı kesmek | shoot yourself in the foot v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | kendi bindiği dalı kesmek | cut one's own throat v. |
Idioms | ||
Idioms | kendi bindiği dalı kesmek | cut one's own throat v. |
Idioms | (kendi) bindiği dalı kesmek | be cutting (one's) own throat v. |
Idioms | kendi bindiği dalı kesmek | cut (one's) nose off to spite (one's) face v. |
Idioms | kendi bindiği dalı kesmek | cut nose off to spite face v. |